Traductor

martes, 21 de febrero de 2017

Tipos de Turismo en Marruecos ¿ Estan todos vistos?


Este blog de una chica nos cuenta su aventura en Marruecos, con una familia autoctona de la zona, sus encuentros y desencuentros, y como es bonito mezclarte con otra cultura, ya que en la zona Europea se realizan los mismos canones (salvando las distancias) en muchos sentidos y que lo bonito de viajar es descubrir cosas nuevas. http://judithtiral.com/turismo-en-marruecos/

En esta pagina podemos observar distintas rutas que se pueden dar para realizarlas por Marruecos ya sea ir por el desierto o recorrer distintas ciudades no tan conocidas como pueden llegar a ser Tanger y Casablanca, muy recomendable esta pagina para los amantes de las rutas Rutas Marruecos.

martes, 14 de febrero de 2017

Kenitra

Aqui os dejo un video que muestra un poco la ciudad de Kenitra (Marruecos) una ciudad hermosa con encanto que merece la pena descubrir.

jueves, 9 de febrero de 2017

ARGEL (ARGELIA)


Lugares Turísticos a visitar en Argel.

-PLAZA DE LA GRANDE POSTE.

Justo en el centro de la ciudad de Argel se encuentra la Plaza de la Grande Poste. Como la mayoría de hoteles están por esta zona, se puede llegar a la Plaza caminando en menos de 5 minutos… Sino, pueden llegar en metro y bajarse en la estación Tafourah – que es además, por ahora, la última estación hacia el norte -. La Plaza de la Grande Poste es de hecho un conjunto de pequeñas plazas, escaleras, esculturas, parques, jardines y monumentos que van desde la costa del Mediterráneo y suben hasta la parte de alta de la colina donde se encuentran las oficinas del Gobierno Argelino justo al otro lado de la calle Doctor Cherif .Saadane
¿Pero qué hay para ver en el lugar? En primera instancia está la gran joya de Argel… el que es en mi concepto el edificio más hermoso que tiene la ciudad: La Grande Poste. Construido en 1910 en pleno corazón del barrio francés de Argel y en el lugar donde estaba ubicada una iglesia anglicana que databa de 1870, el edificio tiene un estilo neo-mudéjar que se aprecia no sólo en los arcos exteriores sino en el techo del interior.


-BOULEVAR ZIGHOUT YOUCEF

Todo el Boulevard Zighout Youcef es una joya arquitectónica que combina edificios coloniales franceses con otros que tienen una clara influencia islámica – particularmente la Alcaldía de Argel -. Además, el lugar es perfecto para entender por qué los locales se refieren a la ciudad como “Argel la Blanca”.  La mayoría de las edificaciones son blancas y contrastan de una forma maravillosa con el azul del Mediterráneo. Permítanse un par de horas para caminar el lugar, ver los ferries llegando desde Marsella y las multitudes saliendo de la estación del ferrocarril mientras vienen de otros pueblos lejanos a trabajar en Argel.

LA CASBAH.

Para llegar a la Casbah pueden partir de la Gran Mezquita El Kebir o de la Plaza Port Saïd y luego subir la montaña. En la parte baja encontrarán un gran mercado lleno de almacenes de esencias y especias, panaderías, puestos de frutas, restaurantes y, en general, cualquier otra cosa que se les ocurra. El lugar es desordenado y algo sucio pero lleno de vida y ese sabor islámico tan maravilloso que tienen las ciudades de la región que han sabido conservar su historia. Asegúrense de estar ahí para uno de los 5 rezos del día porque la oración que hacen los IMAMES a través de los parlantes de las mezquitas es absolutamente hermosa.
La Casbah no sólo es hermosa y les dará una idea del verdadero sabor de Argel… La Casbah también tiene una importancia crucial en la historia del país porque fue allí donde se organizó la insurrección que llevaría a cabo el Frente de Liberación Nacional (FLN) a partir de 1954 y que terminaría en 1962 con la Independencia de Argelia. Mejor dicho, si van a Argel y no van a la Casbah, no pueden decir que fueron.



domingo, 22 de enero de 2017

CHEFCHAOUEN

Es una ciudad de casas blancas con tonos añiles, que se encuentra en la montaña del Rif occidental, a 100 Km. de Ceuta. Es uno de los puntos turísticos más atractivos del norte de Marruecos, un lugar único en el mundo y que ofrece una serie de estampas pintorescas de extraordinaria belleza.
Es también denominada como la ciudad azul.


Llegada en vehículo. 

Si llegamos en coche las mejores zonas para aparcar son:
 Plaza del Mazjen, frente al Hotel Parador, lo más céntrico aunque muy concurrido. Hay guarda coches. Otra opción es la zona del Hotel Madrid.
– En los alrededores de las puertas de la Medina Bab el Ain o Bab el Suk,
– Otra buena opción es cruzar la ciudad y saliendo en dirección Fez, desviándose hacia la fuente de Ras el Ma, estacionar allí el vehiculo y entrar en la Medina la puerta de Bab Onzar.



Alojamiento.

Doy algunos ejemplos de alojamientos dentro de la ciudad de chaouen, basados en calidad precio encontrada en distintas paginas web:

-Dar meziana: Este riad tiene aire acondicionado y alberga una terraza en la azotea con vistas panorámicas a las montañas del Rif. Está a 10 minutos a pie de las cascadas de Ras El Ma.

-Valoracion en Booking: 9.00
-Precio medio por noche: 41 €

Lina ryad & Spa  situado en el corazón de Chefchaouen, alberga una terraza en la azotea con vistas a la medina, así como un spa con piscina cubierta, hammam y bañera de hidromasaje.

Valoracion en Booking: 9.00
Precio medio por noche: 125 €

Hotel koutoubiaEl Hôtel Koutoubia se encuentra en el centro de la medina de Chauen, presenta una decoración típica marroquí y cuenta con salón y terraza con vistas a las montañas.

Valoracion en Booking: 8,8
Precio medio por noche: 34 €

Atractivos turisticos:

Visitar la Medina
La medina antigua es un rinconcito de la Alpujarra donde silenciosa y escondida permanece el alma morisca del siglo XV.
Situada en una ladera junto a la fuente de Ras el Ma, sigue siendo el núcleo principal de la ciudad. Sus estrechas y limpias calles, sus casas de un deslumbrante el color blanco y azul , la ausencia de coches, el sonido del agua que corre entre las piedras, su limpio aire, sus magnificas tiendas, cuidados restaurantes y sobretodo sus gentes amables hacen de esta medina un lugar ideal para visitar en todas las épocas del año, siendo muy atractivo para el turismo internacional.
Amurallada en la antigüedad, estaba dividida tradicionalmente por siete barrios.

Propuesta para visitar la Medina
Comenzaremos la visita por el barrio de ER RIF ANDALUZ.  La plaza del Majzén,  con su clásico Hotel Parador, ofrece una bonita vista de la mezquita Rif Al andaluz.
Desde aquí se accede a la principal plaza de la ciudad Uta el Hamman, de especial encanto, rodeada de cafés y restaurantes, destacando la Mezquita Kebir,  con alminar octogonal, y la Alcazaba del siglo XV, visitable.
Otros edificios destacables de esta plaza son la antigua prisión, efondak Chfichu, el más grande y antiguo de Chauen, y la Zauia Kadiria.
Seguimos rodeado por la izquierda la mezquita principal y bajando, tras pasar por la Mellah, barrio judio ,entraremos en el barrio de ES SUECA: el más primitivo Chauen, muy comercial, con tiendas de tejidos y en menor proporción de artesanía.
Cruzando el barrio, llegamos al barrio de  JARACIN de los zapateros, comercial, con tiendas de alimentación y bazares muy transitado. También se puede acceder por  la puerta de entrada “ Bab el Ain “.la principal de la medina,
En el se encuentra la magnifica mezquita de Sidi Buhansa, santo muy venerado.
Subiremos en dirección a la plaza de Uta el Hamman , antes de llegar a la izquierda se entra en el barrio de ES SOK, antiguo zoco y barrio eminentemente residencial. Fue la zona de asentamiento de los moriscos en el siglo XVII y se puede acceder también por  la puerta de Bab Suk.
En él destaca la Plaza de Huata con su fuente y la magnifica Mezquita del Suk del siglo XIX con alminar bellamente decorado.
Volviendo a la Plaza de Uta Hamman cruzamos el barrio del Rif Andaluz  pasando por el fondak Chfichu hasta  la plaza Kenitraen un lugar comercial con una bonita fuente mural y un interesante diseño de pavimentoseguimos por la mezquita del Rif Andaluz, con alminar de color piedra y blanco.
En dirección a la  montaña , entramos en el barrio de EN ONSAR con la plazoleta de Zaituna y su olivo centenario.
Se sale de la medina por la puerta de Bab Onsar, que da acceso a la espectacular fuente de Ras el Ma, con sus cascadas y piscinas naturales, molinos y lavanderas, todo ello formando un jardin andalusí.
En la montaña podemos apreciar la mezquita de Bouzzafer.
Podemos volver al centro siguiendo el curso del río, cruzandolo  y introduciéndonos en el barrio de EL RIF SEBBANIN o barrio de los lavaderos, zona residencial en la que destaca la Plaza de Sebanin con su gran mezquita del siglo XV y subiendo  por la avenida Sidi Ahmed el Uafi se vuelve al centro de la medina.

La Ciudad Española

Se articula alrededor de la antigua plaza de España, espacio circular, (hoy Mohamed V) y dominada por la antigua iglesia católica, creada bajo la advocación de San Antonio Abab, hoy día centro de formación juvenil.
En esta plaza a la derecha de la iglesia está el cafe, (parada de la Valenciana), y a su izquierda, viviendas, edificio de correos y frente a ella la Intervención y la sede de la alta comisaría- En el centro de la plaza hay marquesinas de madera con bancos artísticos rodeados de un bonito jardín.
La prolongación de este ensanche se extendía hacia la medina por la avenida Hassan II, donde se localiza el santuario cementerio de Ali Ben Rachid, quedando a su frente unos jardines y algunos edificios coloniales, como  hacienda. Esta avenida  termina en Bab el Ain, junto a la cual esta el cuartel de la MehalaLa calle continúa bordeando la medina hasta el Parador.

Donde comer:

  • Restaurant Beldi Bab Ssour, No 5 Rue El Kharrazin, Sencillo restaurante con una decoración muy simple pero con una excepcional calidad precio. Platos de la gastronomía marroquí al mejor precio en Chaouen.
  • Restaurante Tissemlal: El restaurante Tissemlal, en Casa Hassan es una de las mejores opciones en la medina. Dependiendo de la temporada, los comensales pueden sentarse en el restaurante de abajo – con varios salones y una chimenea – o disfrutar de una comida con vistas en la terraza. Para la cena, hay un montón de faroles, velas y luces bajas que relajan el estado de ánimo. El menú tiene una pequeña selección de entrantes incluyendo una ensalada griega, y los platos mas populares de Marruecos, como tajine, cous-cous, carnes a la brasa, pescado y tortillas.
  • Café Restaurante Sofía, Place Outa Hammam Khadarine Escalier Roumani, rincón tranquilo con trato familiar. Limpio y con una cocina muy sana y sabrosa. La Pastela es uno de sus platos estrella.